KONDITIONEN ZUR NUTZUNG DER WEBSEITE

Hidevime , S.A. (Vime Hotels & Resorts) bietet auf seiner Webseite Information verbunden mit dem Typ der Aktivität, des Produktes und der Dienstleistungen, die das Unternehmen realisiert.

•  Die durch Vime Hotels & Resorts vermittelte Information muss durch den Nutzer nach Art der Eintragung berücksichtigt werden. Ohne dass kann einschätzen als massgebendes Element zum Treffen von Entscheidungen, absprechen dem Unternehmen die gesamte Verantwortung der Nutzung, die überprüft werden kann im Sinn und der speziellen Form, ist zu verstehen, dass genannte Information, unterzogen der gültigen Rechtssprechung in Spanien, wird nicht gesandt an die Nutzer, die tätig sind unterliegen anderen Rechtssprechungen der Länder, welche fordern die Erfüllung der verschiedenen Anforderungen zum Einsatz für Disposition, Verbreitung oder Veröffentlichung der Dienstleistung und/ oder Produkte dieses Typs.

•  Vime Hotels & Resorts reserviert sich das Recht, die in vimehoteles.com enthaltenen Informationen zu aktualisieren, verändern oder zu löschen . Diese können auch ohne vorherige Benachrichtigung dementiert oder der Zugang zu den genannten Informationen nicht gestattet werden. Speziell, Vime Hotels & Resorts reserviert sich das Recht, den Zugang zum Web zu löschen, zu dementieren oder zu unterbinden, wenn technische Schwierigkeiten durch fremde Umstände auftreten, die Vime Hotels & Resorts nicht beeinflussen kann, die den Sicherheitsstufenstandard verringern oder aufheben, der ein ordnungsgemässes Funktionieren der genannten Webseite gewährleistet.

•  In keinem Fall, sieht sich Vime Hotels & Resorts verantwortlich für Verluste, Schäden oder Schadenersatzansprüche jeglicher Art, die durch den Zugriff oder die Nutzung der Webseite verursacht werden, aber nicht einschränken, auf in den Informatiksystemen anfallende oder provozierte Einfügung eines Virus und/ oder Informatikattacke. Vime Hotels & Resorts kann auch nicht zur Verantwortung gezogen werden für Schäden, die der Nutzer durch eine inadäquate Nutzung dieser Webseite erleiden kann, und generell, für den Ausfall, Störungen, das Ausbleiben oder Defekte in der Telekommunikation.

•  Vime Hotels & Resorts kommt nicht für die Richtigkeit, Integrität oder Aktualisierung der Informationen auf, die nicht eigenständig ausgearbeitet wurden und diese, die eine andere Quelle aufweisen, sowie auch diejenigen, die zu anderen Webseiten mittels Hyperlinks oder Links von vimehoteles.com führen, dem Nutzer als alternative Informationsquellen angeboten, welche sich nach den Termini und Konditionen der Nutzung richten, die durch den Inhaber der genannten Webseiten einklagbar sind. Deshalb übernimmt Vime Hotels & Resorts auch nicht die Verantwortung bzgl. hypothetischer Nutzungsbeeinträchtigungen, die hervorgerufen werden können durch die Nutzung der genannten Informationen. In keinem Fall, werden die genannten Hyperlinks als Empfehlung, Sponsoring oder Distribution der Information, Produkte und/oder Dienstleistungen oder im Allgemeinen, Vertragsinhalte zur Berechtigung Dritter, angeboten von diesen oder in jeglicher Form durch diese verbreitet seitens Vime Hotels & Resorts, angesehen.

•  Vime Hotels & Resorts sieht sich nicht verantwortlich für mögliche Diskrepanzen, die einstweilig zwischen den gedruckten Dokumenten und denselben in elektronischer Version auf der Webseite auftreten können,.

•  Die Marke und das Logo sind geschützt durch den Normenkatalog des intellektuellen und industriellen Eigentums und können dadurch nicht Objekt der Förderung, Reproduktion, Distribution, Veränderung, öffentlicher Kommunikation, Abtretung oder Transformation oder jedwede andere Form der nicht ausdrücklich authorisierten Verbreitung werden.

Der Zugang zu dieser Webseite verleiht dem Nutzer nicht das Recht auf die Rechte des intellektuellen und/oder industriellen Eigentums der Inhalte dieser Webseite. Vime Hotels & Resorts reserviert sich die Möglichkeit zur Ausübung von rechtlichen Schritten gegen die Nutzer, die die Rechte des intellektuellen und/oder industriellen Eigentums verletzen oder gegen sie verstossen.

NUTZUNG DER COOKIES

Die vorliegende Webseite nimmt keine statistischen Informationen des Nutzers während der Speicherung jedweder “Cookies” o.ä. auf der Festplatte des Besuchers, auf.

POLÍTIK ZUM SCHUTZ DER PERSÖNLICHEN DATEN

In Vime Hotels & Resorts garantieren wir den Schutz der Daten unserer Klienten, die im “Ley Orgánica 15/99 de Protección de Datos de Carácter Personal” vom 13. Dezember (im voraus LOPD) und in den Normen von geringerem Rang, gesetzlich erlassen wurden. Die Webseite von Vime Hotels & Resorts ( Hidevime , S.A. ) , www.vimehoteles.com, erkennt nicht automatisch Daten bzgl. der Identität der Besucher dieser Webseite wieder. In den Fällen, in denen der Nutzer Informationen über Dienstleistungen oder Produkte anfragt, oder die Weiterleitung der Reklamationen oder Auswirkungen, mittels der Versendung des vorhandenen Formulars auf der Webseite der Vime Hotels & Resorts zu realisieren wünscht, wird es auf jeden Fall nötig sein, diejenigen persönlichen Daten aufzunehmen, die benötigt werden, um sie bzgl. ihrer Anfrage zu informieren. Alle diese Daten werden mit absoluter Vertraulichkeit behandelt , werden nur genutzt, um die Anfrage erfolgreich abzuschliessen, nach dem “Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal” und aller weiteren gesetzlichen Normen. Wir informieren unsere Klienten speziell über Folgendes:

•  Vime Hotels & Resorts garantiert, dass die genannten Daten ihrer eigenen Verantwortung unterliegen und dass diese ordnungsgemäss deklariert und eingetragen werden in das Register “Registro General de la Agencia de Protección de Datos”, dessen Datenbank man in der folgenden Webseite konsultieren kann ( http://www.agpd.es )

•  Vime Hotels & Resorts informiert den Klienten, dass dieser ausüben kann seine Rechte des Zugangs, der Rektifikation, Streichung und Widerspruch, direkt mittels der Webseite oder einzureichen schriftlich an den Verantwortlichen, welcher der Folgende ist:

VIME HOTELES & RESORTS

SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE (Ref. Protección de datos)

C/ Juan Ramón Jiménez s/n, bloque 6

29600 | Marbella (Málaga - España)

•  Vime Hotels & Resorts mit dem Ziel am Ende die angebotenen Dienstleistungen anzubieten vía vimehoteles.com, genauso wie ein Angebot an Produkten und personalisierten Dienstleistungen, verbessern die Vertriebsbeziehung und verwalten die realisierten Anfragen durch unsere Klienten, wird behandeln die persönlichen Daten seiner Alienten in automatisierter Form und für die Ziele, die im Folgenden genannt werden:

•  Formular zur Anmeldung des Klienten / Club VIME : Im Moment der ausgefüllten Anfrage der Einschreibung ins Programm Club Vime , jeder Inhaber akzeptiert und authorisiert Vime Hotels & Resorts zur Nutzung und zur Behandlung der gelieferten und erzeugten persönlichen Daten für die Nutzung der Club Vime – Karte für die eigenen Zwecke des Club Vime – Programmes, genauso wie mit dem Ziel, am Ende ein Angebot an Produkten und personalisierten Dienstleistungen zu erbringen und zu verbessern die Vertriebsbeziehung mit unseren Alienten. Und genauso authorisiert er, dass seine Daten zur Verfügung gestellt werden an Unternehmen der Gruppe und an teilhabende Unternehmen am Kundenbindungsprogramm Club Vime , des touristischen Sektors, Freizeitsektors, Restauration, Hotelsektors, Reisebüros, Luftfahrtunternehmen, Autovermietungen und del aprovechamiento por turnos de inmuebles , innerhalb und ausserhalb Spaniens, mit dem Ziel, den bestmöglichen Service als Klient zu bieten und zukommen lassen Information unserer Produkte und Dienstleistungen, genauso wie der Tochterunternehmen und Dritter, in papier- und telematischer Form, zusammenhängend mit dem Sector Tourismus, Hotellerie, Reisen, Restauration, Freizeit, Erholung, Ausspannung, und der Verkauf und Promotion del aprovechamiento por turnos de inmuebles.
In Übereinstimmung mit dem genannten im “Ley Orgánica 15/1999”, vom 13. Dezember, zum Schutz der persönlichen Daten (LOPD) hat man in Angriff genommen die Kreation eines Datendokumentes mit persönlichem Charakter in dem man die Notwendigkeiten aufgenommen hat, für die Funktionsweise des Programmes. Vime Hotels & Resorts garantiert die Adaption der notwendigen Massnahmen um abzusichern die vertrauliche Behandlung der genannten Daten, und im Falle dessen, dass Sie nicht einverstanden sein sollten mit dieser Behandlung oder mit dem Umgang der persönlichen Daten , können Sie sich schriftlich wenden an den Kundenservice der Vime Hotels & Resorts (Hidevime, S.A.), verantwortlich und verwaltend die Daten, an die oben genannte Anschrift, wo man auch ausübt die Zugriffsrechte, die Richtigstellung, Aufhebung und Gegendarstellung.

•  Reservierungen on-line: Nach Ausfüllen des Formulars der Reservierungen On Line, jeder Inhaber akzeptiert und authorisiert Hidevime S.A. zu nutzen und behandeln in automatisierter Form die persönlichen Daten liefern mit dem Ziel, die ersuchte Reservierung zu realisieren und am Ende einen personifizierten Service anzubieten und zu verbessern die Vertriebsbeziehungen zu unseren Kunden. Wie auch die Abtretung der genannten Daten an Unternehmen, die zur Gruppe Vime Hotels & Resorts gehören, aus dem Tourismussektor, Freizeitsektor, Restauration, Hotellerie, Reisebüros, Luftfahrt, Mietwagen, innerhalb und ausserhalb Spaniens, für den vorher genannten Zweck. Ebenso, man informiert den Klienten der eine Reservierung vornimmt, dass seine persönlichen Daten und die der Reservierung werden übertragen an die Unternehmen, die kontrollieren müssen den Ablauf der Reservierung und/ oder Reise und an das Zielhotel, unabhängig vom Land, in welchem man diese Unternehmen finden kann, können produzieren Überweisungen internacional der Daten, mit dem exklusiven Zweck, die Reservierung zu bearbeiten und die Ausführung dieser zu garantisieren.

Arbeitsmarkt: Nachdem er den Antrag im Arbeitsmarkt begrüßt, akzeptiert jeder Inhaber und genehmigt Hidevime S.A. zu benutzen und wie automatisierte Form die persönlichen Daten und Information geliefert zu behandeln, so dass sie zu unserer Datenbank der Personalauswahl mit dem Zweck gehören von in Prozesse der Personalauswahl der unterschiedlichen Hotels und Unternehmen der Gruppe Vime Hoteles und Resorts eintreten, sowie der Abtretung von besagten Daten in den Unternehmen, die die Gruppe Vime in Übereinstimmung bringen

Formular Newsletter Vime: Die Gruppe Vime Hoteles und Resorts, informiert ihn, dass seine E-Mail-Adresse, sowie der Rest von Daten des Formulares des Anschlusses newsletter, in einem (Liste, automatisierten Verteilungszettelkasten) mit dem Zweck eingeführt sein wird von ihm Information unserer Nachrichten und Angebote mit E-Mail oder Postpost anpassen.

ALLGEMEINE DATEN

HIDEVIME, S.A. mit sozialem Sitz in C/ Juan Ramón Jiménez, Blq.6, Marbella (Málaga) Spanien 29.590, Tel.: 0034 952 82 99 77, Kontakt-email: comercial@vimehoteles.com.

EINSCHREIBUNG IN DAS HANDELSREGISTER

Hidevime, S.A. ist eingetragen im Handelsregister von Málaga, von 1965, Buch 878, Folie 158

BLATT: MA-27908, Eintrag 1ª.

STEUERNUMMER

CIF A-29832573